Doublage pourri

Je suis tombé sur ça, c'est du vrai doublage officiel québécois.  Attention, ça fait peur.

Suis pas certain que ce soit officiel, je l'avais déjà vu il y a quelques années si c'est bien la même vidéo.
Ou alors c'était une autre vidéo qui était pour une pub de souvenir.